Norwegian Capitalization Standards - Norske rettskrivningsregler
In English
Main rule: Only the first word and proper names (e.g. Edvard Grieg, Bergen, Norway etc.) should be capitalized.
På norsk
Første bokstav og egennavn skrives med stor bokstav. Men: I egennavn som består av flere ledd skrives normalt bare den første bokstaven stort. 1
-
[http://web.archive.org/web/20100211214233/http://www2.aschehoug.no/sarepta/bokmal/arbbok/rettskr.htm] * Av og til kan vi være i tvil om et ord skal ha stor eller liten forbokstav. Hovedregelen er klar nok: Alle egennavn skal skrives med stor forbokstav, for eksempel: Per Andersen, Kari Svendsen, Norge, Vestlandet, Nord-Norge, Postverket, Arbeiderpartiet, Aftenposten. Dersom navnet består av flere ledd, skriver vi vanligvis bare det første ordet med stor forbokstav: Norsk språkråd, Øvre gate, De forente stater. Små forbokstaver bruker vi i alle fellesnavn, det vil si ord for ting det fins flere "eksemplarer" av: januar, påske, mandag, tysker, katolikk, trønder og så videre.
Mange gjør feil ved nasjonalitetsbetegnelsene. Fordi vi skriver landet med stor forbokstav, overføres lett den store forbokstaven til dem som bor i landet også. Men det skal hete tysker og tysk med liten forbokstav og Tyskland med stor.). ↩